ヒマラヤの師と共にー その⑥ 真理を受け入れるための空間を。 2019.08.27

You are so full of the knowledge that you have acquired, that there is no space to receive the ‘Truth’, which is waiting to enter. Unburden yourself. Throw away all that and embrace emptiness.（Apprenticed to a H.M. p195）

「これまで蓄積した知識であなたの意識はいっぱいになっていて、あなたに入ろうと待ち構えている真理を受け入れるための空間がないのだ。あなたの中の荷物を下ろしなさい。全てを投げ捨て、空っぽの状態を抱きしめるのだ。そうすれば溢れるほどのものを受け入れることができる。

※訳は本書の訳文とは異なります。

GREEN FUNDINGサイトはこちらです。https://greenfunding.jp/lab/projects/3065